Power Outages
长时间停电或其他公用事业中断.e., water, communications etc.，可能会影响整个社会和经济. 这可能会持续很短时间，也可能会持续很长时间. 停电是指电力意外中断. 停电或公用事业中断可能:
- 破坏通讯、供水和交通.
- 关闭零售企业、杂货店、加油站、自动取款机、银行和其他服务.
- 造成食物变质和水污染.
- Prevent use of medical devices.
PROTECT YOURSELF DURING A POWER OUTAGE:
- Keep freezers and refrigerators closed.
- 只能在室外和远离窗户的地方使用发电机.
- Do not use a gas stove to heat your home.
- 断开电器和电子设备，以避免电涌损坏.
- 对冷藏药品或使用依赖电力的医疗设备有替代计划吗.
- 如果安全，请到另一个地方加热或冷却.
- Check on roommates, friends, neighbors.
如何在停电威胁时保持安全:
WHAT TO DO NOW: Prepare
- 列出一份需要用电的物品清单.
- 向您的医疗服务提供者咨询电力驱动的医疗设备和冷藏药品的停电计划. 了解药物可以在高温下储存多长时间，并获得对生命至关重要的任何药物的具体指导.
- 计划电池和其他替代品，以满足停电时的需求.
- 注册本地警报和预警系统. Monitor weather reports.
- 确定你的手机是否能在停电的情况下工作，以及备用电池能维持多长时间.
- 检查在停电或公用事业中断的情况下可用的供应. Have flashlights with extra batteries. Have enough nonperishable food and water.
- 在冰箱和冰柜里使用温度计，这样你就可以知道电源恢复后的温度. 如果温度超过40度或更高，扔掉食物.
- 保持手机和其他电子设备充满电，汽车油箱充满油.
- 经常使用云或其他媒体存储设备备份您的数字媒体.
WHAT TO DO DURING: Survive
- Keep freezers and refrigerators closed. 这台冰箱可以使食物冷藏大约四个小时. 一个满柜的冰箱可以保持48小时的温度. Use coolers with ice if necessary. Monitor temperatures with a thermometer.
- 保存不需要冷藏的食物.
- Avoid carbon monoxide poisoning. Generators, camp stoves, 或者木炭烤架应该总是在室外使用，并且离窗户至少20英尺远. 永远不要使用煤气灶或烤箱来加热你的家.
- Check on your roommates, friends. and neighbors. 老年人和幼儿特别容易受到极端温度的影响.
- 如果天气特别热或特别冷，就去有电的社区.
- 关掉或断开电器、设备或电子设备. 电力可能会以瞬间的“浪涌”或“尖峰”返回，这可能会造成损害.
WHAT TO DO AFTER: Be Safe
- When in doubt, throw it out! 扔掉任何暴露在40度或更高温度下两个小时或更长时间的食物, or that has an unusual odor, color, or texture.
- If the power is out for more than a day, 丢弃任何应该冷藏的药物, unless the drug’s label says otherwise. 如果一条生命取决于冷藏药品, 咨询医生或药剂师，直到有新的供应才使用药物.
